Usar películas para mejorar nuestro conocimiento de una lengua no es algo nuevo, sin embargo, no todas las películas nos van a ayudar a aprender un idioma de la misma manera. Es por eso que debemos seleccionar películas que se adapten a nuestras necesidades personales, basándonos en nivel de la lengua, edad, intereses personales, intereses profesionales, etc.
En este artículo me quiero centrar exclusivamente en tu nivel y más adelante os daremos consejos básandonos en otros aspectos.
Nivel principiante: A1/2
Si acabas de empezar a aprender un idioma, puedes permitirte comenzar poniendo los subtítulos en tu lengua materna. Si, en cambio, ya estás en un A2 (ya entiendes algo). Puedes ponerlos en inglés pero empezando por películas muy sencillas o películas que ya te sepas de memoria.
¿A qué me refiero con «películas sencillas»? Estoy hablando de películas que no tratan temas muy específicos sino que tengan un tipo de lenguaje más general. O películas con una cantidad de vocabulario limitada.
Un ejemplo son las películas infantiles como Frozen de Disney, la cual viene con un toque fresco en el lenguaje para que no te quedes obsoleto. Pero si eres más de clásicos, siéntate a disfrutar de Toy Story en inglés o cualquiera de las películas más famosas de Disney. Saberte la historia te ayudará en la comprensión del lenguaje y por lo tanto aprenderás más.
Si no sabes por dónde empezar, te lo voy a poner fácil con esta pequeña lista de películas que te van a ayudar si estás en este nivel:
- Frozen (2013) de Jennifer Lee y Chris Buck
- Toy Story (1996) de John Lasseter
- La Ruta hacia el Dorado (2000) de Eric Bibo Bergeron y Don Paul
- Shrek (2001) de Vicky Jenson y Andrew Adamson
- El Rey León (1994) de Rob Minkoff y Roger Allers
Además de documentales, los cuales puedes ver online en páginas donde encontrarás material de dominio público como por ejemplo en Documentary Heaven o en Top Documentary Films. Elige el tema que más te interese para que te mantenga enganchado a la pantalla.
Nivel intermedio B1/2
Ahora ya cuentas con un abanico de opciones mucho más amplio. Simplemente intenta que el vocabulario no sea muy complejo (especializado, por ejemplo) y que la trama no sea muy compleja de seguir. Pero si eres tan fan de Cristopher Nolan como lo soy yo, no te preocupes, aún hay alguna de sus películas que puedes disfrutar con un nivel intermedio de inglés. El mejor ejemplo es El Truco Final (The Prestige), que cuenta con muchos de los aspectos más característicos de este director (como tenernos pegados a la pantalla hasta el mismo final) pero que no requiere un nivel lingüístico tan alto como otras de sus obras
Para los grandes fans de la trilogía de el Señor de los Anillos o la saga de Star Wars, este es vuestro momento de disfrutarlas en versión original y también para aquellos enamorados de las películas de superhéroes (como las que nos ofrece Marvel) que también son una buena opción.
Puedes empezar con:
- El Truco Final (El Prestigio) (2006) de Cristopher Nolan
- El Señor de los Anillos (2001) de Peter Jackson
- Star Wars (1977) de George Lucas
- Avatar (2009) de James Cameron
- The Avengers (2012) de Joss Whedon
- Spider-man (2002) de Sam Raimi
- El Diario de Noah (2004) de Nick Cassavetes
- Titanic (1998) de James Cameron
- Love Actually (2003) de Richard Curtis
- Los juegos del hambre (2012) de Gary Ross
Nivel avanzado C1/2
Si has llegado hasta este nivel, mi más sincera enhorabuena. Has superado las que probablemente sean las fases más críticas del aprendizaje. Probablemente puedas mantener conversaciones en inglés sin mayores problemas, puedas ver la televisión y saber qué está pasando. Disfrutas de la lectura en ese idioma. Parece que ya has conseguido llegar al final y sin embargo siempre se puede seguir aprendiendo. Ahora te toca poder ser capaz de manejarte con temas especializados y por eso es hora de pasar a las películas que tratan temas más complejos y concretos donde el lenguaje es muy especializado, o a aquellas más filosóficas en las que el dialogo es lo más importante.
En el caso de las películas con lenguaje especializado y trama no compleja, no podía faltar la obra maestra de Cristopher Nolan Interestelar.
Has conseguido un gran nivel de inglés, así que apróvechalo para disfrutar otras películas que requieren ese gran nivel. Algunos ejemplos podrían ser:
- Interestelar (2014) de Cristopher Nolan
- El Efecto Mariposa (2004) de Eric Bress y J. Mackye Gruber
- Una Mente Maravillosa (2002) de Ron Howard
- Shutter Island (2010) de Martin Scorsese
- Nunca me abandones (2010) de Mark Romanek
- Mr. Nobody (2010) de Jaco Van Dormael
- Split (2017) de M. Night Shyamalan
- Origen (2010) de Christopher Nolan
Incluso en el nivel avanzado puedes seguir usando subtítulos si eso te ayuda a no abandonar, pero siempre en inglés.
Iremos actualizando esta publicación e incluyendo otras películas, así que vuelve a pasarte por aquí si te apetece tarde de cine en casa pero no sabes qué película escoger.
Ahora elige la que más te guste y a disfrutar 🙂 y recuerda echar un vistazo a otros posts para descubrir nuevos métodos de aprendizaje.
Gema
A parte de ponerles nivel, al menos de intermedio a avanzado; eligieron buenas películas. Gracias. Las recomendaré con mis grupos de adultos. Excelente trabajo.
Muchísimas gracias. Es un placer compartir lo que hemos ido aprendiendo en tantos años enseñando inglés. Iremos añadiendo más consejos 🙂