Quiénes somos

Translinked nació en Barcelona y en Cantabria en el año 2016 como un proyecto que ofrecía servicios de traducción e interpretación de español e inglés.

A la cabeza estoy yo, Gema García. Estudié en la Universidad de Oviedo la carrera de Estudios Ingleses con mínor en Traducción. Además cursé un año la doble modalidad de las filologías hispánica e inglesa en la afamada Universidad de Masaryk en Brno.

Después de finalizar la carrera, hice un máster en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales en el módulo de Traducción y Mediación Intercultural, donde me especialicé como mediadora intercultural.

Al terminar, fundé Translinked y desde entonces he compaginado mi labor como traductora de Translinked con empleos como traductora para empresas y ONGs tanto en España como en Alemania. Desde entonces no he dejado de formarme. He realizado un gran número de cursos sobre traducción, márketing, psicología o neurociencias, entre otros; de esta forma afianzo mis conocimientos en estos campos y aseguro unas traducciones profesionales y de confianza.

Pero por suerte no estoy sola. A mi lado trabaja un amplio grupo de traductores colaboradores. Gracias a ellos Translinked puede ofrecer servicios no solo en mis lenguas de trabajo (inglés, español y alemán), sino también en un gran número de idiomas desde el chino, el portugués o el francés, hasta otros menos demandados.