Kommunikation ohne Sprachbarrieren – überall und jederzeit
Bei Translinked sorgen wir dafür, dass Kommunikation zwischen Menschen und Organisationen unterschiedlicher Sprachen reibungslos funktioniert.
Unsere professionellen Dolmetscherinnen und Dolmetscher übertragen jedes Wort, jede Nuance und jede Emotion präzise und natürlich – vor Ort oder online.
Wir bieten Konsekutiv-, Simultan- und Flüsterdolmetschen sowie Sprachmittlung, individuell abgestimmt auf die Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden.
Welche Dolmetscharten wir anbieten
🔹 Konsekutivdolmetschen
Ideal für Besprechungen, Interviews oder Verhandlungen. Der Dolmetscher macht Notizen, während der Redner spricht, und überträgt die Aussage anschließend. Diese Methode ermöglicht eine sehr genaue und professionelle Kommunikation.
🔹 Simultandolmetschen
Perfekt für Kongresse, Konferenzen, Messen und internationale Veranstaltungen. Der Dolmetscher überträgt die Rede in Echtzeit – meist aus einer Kabine oder über digitale Plattformen.
🔹 Flüsterdolmetschen (Chuchotage)
Geeignet, wenn nur ein oder zwei Personen eine Verdolmetschung benötigen. Der Dolmetscher flüstert die Übersetzung direkt, ohne das Geschehen zu unterbrechen.
🔹 Sprachmittlung
Über Sprache hinaus: Unsere Dolmetscher unterstützen den kulturellen Verständigungsprozess, insbesondere in medizinischen, juristischen, sozialen oder schulischen Kontexten.
Wo wir Dolmetschdienste anbieten
Für Einsätze unter vier Stunden arbeiten wir überwiegend im nördlichen Nordrhein-Westfalen und im südlichen Niedersachsen.
Für mehrtägige Veranstaltungen sind wir bundesweit im Einsatz.
- Krankenhäuser und medizinische Einrichtungen – Arzttermine, Untersuchungen, Notfälle
- Internationale Fachmessen und Kongresse in Deutschland und den Niederlanden
- Geschäftsbesprechungen und Vertragsverhandlungen
- Behördliche und gerichtliche Verfahren
- Bildungseinrichtungen – Schulen, Universitäten, Eltern- und Beratungsgespräche
- Online-Meetings und Videokonferenzen (Zoom, Teams, Webex usw.)
- Geführte Besichtigungen, Pressekonferenzen und Firmenschulungen
Wir bieten außerdem Remote Simultaneous Interpreting (RSI) für virtuelle oder hybride Veranstaltungen – inklusive technischer Vorbereitung und Support.
Für wen wir arbeiten
- Internationale Unternehmen, die mit ausländischen Partnern oder Kund:innen kommunizieren
- Öffentliche Institutionen mit Bedarf an Dolmetschdiensten in sozialen, juristischen oder bildungsbezogenen Bereichen
- Selbstständige und Fachleute, die an Messen, Präsentationen oder Tagungen teilnehmen
- Ausländer:innen in Deutschland, die sprachliche Unterstützung bei medizinischen, rechtlichen oder administrativen Angelegenheiten benötigen
- Eventagenturen und Veranstalter, die erfahrene und zertifizierte Dolmetscher:innen suchen
Was kostet ein Dolmetschdienst?
Die Kosten hängen von verschiedenen Faktoren ab:
- Art des Dolmetschens (simultan, konsekutiv, flüsternd, mediativ)
- Dauer des Einsatzes
- Anzahl der benötigten Dolmetscher:innen
- Fachgebiet oder Spezialisierung (Technik, Medizin, Recht usw.)
- Ort des Einsatzes (vor Ort oder online)
- Sprachkombination
- Mögliche Reise- oder Technikkosten
Bei Translinked legen wir großen Wert auf Transparenz:
Jede Kundin und jeder Kunde erhält ein detailliertes, individuelles Angebot – ohne versteckte Gebühren.
Fordern Sie jetzt Ihr kostenloses Angebot über unser Online-Formular an. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden mit einer unverbindlichen Kostenschätzung.
Warum Translinked?
- Muttersprachliche und zertifizierte Dolmetscher:innen mit fundierter Ausbildung und langjähriger Erfahrung
- Einsätze in ganz Deutschland und international, vor Ort oder online
- Umfassende Beratung – wir helfen Ihnen, die passende Dolmetschart für Ihre Veranstaltung zu wählen
- Pünktlichkeit, Professionalität und absolute Vertraulichkeit
Bei Translinked wird jeder Einsatz sorgfältig vorbereitet:
Unsere Dolmetscher:innen recherchieren das Thema, prüfen die Terminologie und gewährleisten eine flüssige, präzise und kultursensible Kommunikation.
Weitere Leistungen
