“Translinked tradujo el resumen de mi Trabajo de Fin de Máster de forma impecable. Fue un resumen complejo debido a los tecnicismos empleados; sin embargo, el resultado fue más que satisfactorio y en un tiempo rápido, además de por un precio razonable”
Bianka González, logopeda
“El equipo de Translinked tradujo el resumen de mi Trabajo de Fin de Grado dentro del área sanitaria con gran profesionalidad y efectividad. Un equipo de confianza y responsable”
Sonia Rábago, estudiante
“No puedo por menos que expresar mi más sincera gratitud por la eficacia en la traducción de Translinked que ha sabido interpretar y expresar todas nuestras motivaciones en cuanto a los escritos traducidos al inglés por su traductora Gema. Gracias una vez más.”
José Pablo García, comercial
Entradas recientes
33 “idioms” y adjetivos para describir personalidades
Describir personas es una de las primeras cosas que aprendemos cuando empezamos un nuevo idioma. Aun así, muchas estudiantes de inglés se dan cuenta de que, a pesar de haber llegado a un buen nivel del idioma, siguen sin poder describir exactamente ese rasgo característico de la personalidad de esa persona. Para evitarlo, os traemos los idioms que necesitáis saber:
Cómo decir “felices Pascuas” en distintos idiomas
¿Sabes cómo felicitar las Pascuas en otros idiomas? Échale un vistazo a esta lista y haz las mejores tarjetas de felicitación para la Semana Santa. Idioma Cómo decir “felices Pascuas” Europa Albano Gezuar Pashket Alemán Frohe Ostern Bielorruso З вялік днём Bosnio Sretan uskrs Búlgaro Честит Великден Catalán Feliç Pasqua Checo Veselé Velikonoce Croata … Sigue leyendo Cómo decir “felices Pascuas” en distintos idiomas
La importancia del #yomequedoencasa y otros hashtags y lemas durante la crisis del coronavirus
Seguramente os hayáis dado cuenta de la gran cantidad de hashtags, y frases motivadoras que se están utilizando durante la crisis del COVID-19 para mantener la moral alta y conseguir que la gente siga las recomendaciones de los expertos. Pero, ¿os habéis parado a pensar en la importancia de dichos lemas y cómo están afectando a la población?
Frases hechas de otros idiomas traducidas al español
¿cómo sonarían las frases hechas o “idioms” de otras lenguas si las sacásemos de sus culturas y las tradujéramos literalmente al español?
