La mediación es la interpretación y traducción realizadas entre un extranjero y un trabajador en los servicios públicos de la región. Es un servicio que puede salvar vidas, o sencillamente facilitar el día a día de su beneficiario. Pero eso no es todo.
Autor: Translinked
La trova montañesa
En Translinked nos gusta mucho la literatura, como ya habrás podido ver. Y por supuesto, nos encanta la literatura oral. Las trovas montañesas son una manifestación de literatura oral propia de mi tierra, Cantabria, en el norte de España. Me crie escuchando a amigos, familiares y vecinos cantarlas y recitarlas en sus quehaceres diarios, o en los escenarios de las festividades locales. Forman una parte esencial de nuestra cultura, y por eso me gustaría compartirlo con vosotros.
Cómo aprender idiomas viendo películas y series
Aprender inglés viendo Netflix es posible. Desde Translinked queremos enseñarte a cómo sacarle partido a las horas que te pasas tragándote temporadas enteras de tus series favoritas.
Manuel Llano
Manuel Llano: uno de los ídolos de mi infancia. Un autor de mi tierra natal que supo mostrarla tal y como es, inspirándome a coger un papel y un boli y escribir desde muy pequeña.
Virginia Woolf y el movimiento feminista
Virginia Woolf tuvo una vida dura en la que luchó constantemente por sus derechos, y por ganarle la batalla al trastorno bipolar. Pero nos dejó un legado de obras de una altísima calidad literaria y humanística, así como más herramientas para conseguir el mundo de paz e igualdad con el que ella soñó desde muy joven.
Los 10 libros más traducidos de la historia
Estos son los libros más traducidos del mundo si excluímos otras obras religiosas e incluso la propia Biblia que ocupa el primer puesto con traducciones parciales en unos 2000 idiomas y completas en 450.
Nombres de animales en inglés y de sus crías
Los nombres de las crías de algunos animales en inglés son relativamente intuitivos, o su uso está muy extendido. Sin embargo, algunos se nos escapan cuando estamos inmersos en una conversación en inglés. Para salir del apuro os traemos una pequeña lista con algunos de los nombres de animales en inglés y de sus crías
Collective nouns for animals in English
Many know that a group of wolves is called "pack", but how do we call a group of tigers, crows or penguins? ¿Qué nombre se les da en inglés a un grupo de tigres, cuervos o pingüinos?
Surinam y el sranan togo: los grandes desconocidos
Junto al gigante Brasil se encuentra el pequeño país de Surinam, antigua colonia neerlandesa. Aunque pequeño y no muy poblado, este país tiene una gran variedad étnica, cultural y lingüística. Surinam y el sranan togo, son, sin duda, un tesoro de América del Sur.
El flujo de consciencia o “stream of consciousness”: definición y ejemplos
El flujo de conciencia o "stream of consciousness" es una técnica narrativa para escribir los pensamientos y emociones de un narrador de tal forma que refleja la naturaleza espontánea e incluso incongruente de los mismos.