73 refranes o dichos en inglés y su traducción en español

Refrán en inglésTraducción literal en españolEquivalente en españolA bird in the hand is worth two in the bush  Un pájaro en la mano vale lo que dos en el arbustoMás vale pájaro en mano que ciento volando  A cat in gloves catches no mice  Gato con guantes no caza ratonesGato con guantes no caza ratones … Sigue leyendo 73 refranes o dichos en inglés y su traducción en español

Día de la Madre en Argentina -Cuándo y por qué se celebra

Existen varios días en el calendario reservados para honrar a las madres dependiendo de la cultura, tradiciones religiosas o historia de cada país. Hoy 18 de octubre de 2020 es el turno de los argentinos, que celebran el Día de la madre cada tercer domingo de octubre.

Palabras y frases para expresar emociones en alemán

Con esta corta pero completa lista queremos ayudar a todos aquellos que están aprendiendo alemán. Aquí tenéis una lista de expresiones hechas y palabras para explicar cómo os sentís, porque, como ya se sabe: hablar de nuestras emociones es una de las partes más complicadas del proceso de aprendizaje de una lengua

El libro escrito en 1606 que incluye 100 palabras en vasco

Aritz Otazo, responsable de la editorial Mintzoa, adquirió recientemente de un coleccionista privado italiano un ejemplar del libro "Mithridates Gesneri experimens diferentias linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbe, in usu sunt" del teólogo y lingüista suizo Kaspar Waser. Escrito en 1610, dicho libro incluye cien términos en lengua vasca traducidos al … Sigue leyendo El libro escrito en 1606 que incluye 100 palabras en vasco

Libros fáciles de leer para aprender inglés

Una de las mejores formas de aprender un idioma es a través de la lectura. Concentrarnos en lo que leemos nos ayuda a adquirir vocabulario nuevo, a afianzar lo aprendido y a mejorar nuestra gramática. En este artículo os dejamos una lista de libros divididos por niveles.

33 “idioms” y adjetivos para describir personalidades

Describir personas es una de las primeras cosas que aprendemos cuando empezamos un nuevo idioma. Aun así, muchas estudiantes de inglés se dan cuenta de que, a pesar de haber llegado a un buen nivel del idioma, siguen sin poder describir exactamente ese rasgo característico de la personalidad de esa persona. Para evitarlo, os traemos los idioms que necesitáis saber:

Cómo decir “felices Pascuas” en distintos idiomas

¿Sabes cómo felicitar las Pascuas en otros idiomas? Échale un vistazo a esta lista y haz las mejores tarjetas de felicitación para la Semana Santa. IdiomaCómo decir “felices Pascuas”Europa AlbanoGezuar PashketAlemánFrohe OsternBielorrusoЗ вялік днёмBosnioSretan uskrsBúlgaroЧестит ВеликденCatalánFeliç PasquaChecoVeselé VelikonoceCroataSretan UskrsDanésGod påskeEslovacoŠťastnú Veľkú nocEslovenoVesele velikonočne praznikeEstonioHäid lihavõtteidFinlandésHyvää pääsiäistäFrancésJoyeuses PâquesGalésPasg HapusGallegoBoas pascuasFGriegoΚαλό Πάσχα HúngaroKellemes Húsvéti ÜnnepeketInglésHappy EasterItalianoBuona PasquaIrlandésBeannachtaí na CáscaIslandésGleðilega … Sigue leyendo Cómo decir “felices Pascuas” en distintos idiomas

La importancia del #yomequedoencasa y otros hashtags y lemas durante la crisis del coronavirus

Seguramente os hayáis dado cuenta de la gran cantidad de hashtags, y frases motivadoras que se están utilizando durante la crisis del COVID-19 para mantener la moral alta y conseguir que la gente siga las recomendaciones de los expertos. Pero, ¿os habéis parado a pensar en la importancia de dichos lemas y cómo están afectando a la población?

Frases hechas de otros idiomas traducidas al español

¿cómo sonarían las frases hechas o “idioms” de otras lenguas si las sacásemos de sus culturas y las tradujéramos literalmente al español?

Lista de vocabulario en inglés británico y americano

Solo hace falta recorrer unos pocos kilómetros para escuchar palabras nuevas en nuestro propio idioma. Y si en vez de unos pocos kilómetros tomamos un vuelo para cruzar un océano nos encontramos con muchas variedades de la misma lengua, como los hablantes de español bien saben. En esto influyen los movimientos migratorios, la cultura local, … Sigue leyendo Lista de vocabulario en inglés británico y americano