La mediación es la interpretación y traducción realizadas entre un extranjero y un trabajador en los servicios públicos de la región. Es un servicio que puede salvar vidas, o sencillamente facilitar el día a día de su beneficiario. Pero eso no es todo.
Etiqueta: idiomas
Surinam y el sranan togo: los grandes desconocidos
Junto al gigante Brasil se encuentra el pequeño país de Surinam, antigua colonia neerlandesa. Aunque pequeño y no muy poblado, este país tiene una gran variedad étnica, cultural y lingüística. Surinam y el sranan togo, son, sin duda, un tesoro de América del Sur.
Cómo decir «felices Pascuas» en distintos idiomas
¿Sabes cómo felicitar las Pascuas en otros inglés, alemán, o persa, zulú o maorí? Échale un vistazo a esta lista y haz las mejores tarjetas de felicitación para la Semana Santa.
La importancia del #yomequedoencasa y otros hashtags y lemas durante la crisis del coronavirus
Seguramente os hayáis dado cuenta de la gran cantidad de hashtags, y frases motivadoras que se están utilizando durante la crisis del COVID-19 para mantener la moral alta y conseguir que la gente siga las recomendaciones de los expertos. Pero, ¿os habéis parado a pensar en la importancia de dichos lemas y cómo están afectando a la población?
Expresiones en inglés perfectas para el invierno
En muchas partes del mundo, febrero es un mes frío en el que lo que más apetece es acurrucarse bajo las mantas con una bebida caliente en las manos. Aunque no siempre podemos darnos este lujo. También tenemos que ir ahí fuera y enfrentarnos a las inclemencias del tiempo (y, a veces, también a las … Seguir leyendo Expresiones en inglés perfectas para el invierno
Palabras casi imposibles de traducir
Todos los idiomas tienen palabras intraducibles en todos o la mayoría de las otras lenguas. Esta es una lista de más de 40 ejemplos de lenguas de todo el planeta.
45 «idioms» para expresar emociones en inglés
Una de las formas de mostrar un buen conocimiento de una lengua es el uso de las frases idiomáticas. Conocer frases hechas además te ayudará a expresar mejor lo que quieres decir. Por eso te traemos unos ejemplos de idioms en inglés para expresas emociones.
Aprender vocabulario jugando
Lo entendemos: estar constantemente memorizando listas de vocabulario es mortalmente aburrido. Por eso os traemos una divertida y eficaz alternativa para aprender vocabulario en una lengua extranjera
Cómo aprendí alemán sin ir a clases
El primer día en Alemania me di cuenta de que no podía comunicarme en alemán, así que no me quedaba de otra que ponerme las pilas. Así fue cómo conseguí aprender alemán sin ir a clases
¿Por qué tenemos acento extranjero?
Todos conocemos a esa persona que habla con fluidez una segunda lengua desde hace años pero que sigue teniendo el acento de su lengua materna. O quizás tú hables otra lengua pero los hablantes de dicho idioma siguen identificando que no es tu lengua materna. ¿Por qué?