El alemán está lleno de expresiones sorprendentes que pierden parte de su encanto cuando se traducen literalmente. Descubre 101 frases curiosas, su significado y cómo se dirían en español.
Categoría: Traducción
Apostilla o traducción jurada: ¿qué diferencia hay?
¿Apostilla o traducción jurada para presentar documentos en Alemania? Entiende las diferencias y cuándo hace falta cada una para evitar retrasos.
Cómo el lenguaje influye en nuestra percepción
¿Puede el idioma cambiar la forma en la que percibimos el mundo? La ciencia dice que sí. Analizamos cómo esto afecta a la traducción y por qué es clave contar con profesionales.
La importancia de una buena traducción en la literatura infantil
La traducción en la literatura infantil va mucho más allá de las palabras: implica adaptar cultura, nombres y significado para los más pequeños. Descubre por qué una buena traducción es esencial.
