Historias de malentendidos entre hispanohablantes. Palabras con significados completamente distintos. O lo que pasa cuando tu tía Concha viaja a Argentina
Etiqueta: dialectos
El reto de «traducir» acentos
A la hora de crear un personaje ficticio se hace uso de un sinfín de elementos para darle las características necesarias que le diferencian del resto de personajes en esa historia en concreto. La forma de hablar es solo un elemento más de ellos y, sin duda alguna, juega un papel muy importante. En algunas … Seguir leyendo El reto de «traducir» acentos