El primer día en Alemania me di cuenta de que no podía comunicarme en alemán, así que no me quedaba de otra que ponerme las pilas. Así fue cómo conseguí aprender alemán sin ir a clases
Autor: Translinked
Hechos y curiosidades sobre la lengua inglesa
Es la lengua oficial de más de 50 países. No es el idioma oficial de Estados Unidos puesto que este país no tiene idioma oficial. Sin embargo, se ha iniciado el “English-only movement” por el que más de 30 estados han establecido el inglés como su lengua oficial. Australia tampoco tiene una lengua oficial pero se … Seguir leyendo Hechos y curiosidades sobre la lengua inglesa
Ideas para el aula – presentación de un producto
Enseñar inglés comercial (business English) no siempre es tarea fácil, sobre todo si los alumnos no tienen gran interés por la asignatura. Trabajo como profesora de inglés en una escuela de negocios y por lo tanto el tipo de inglés que enseño gira en torno al mundo de los negocios: correspondencia comercial, entrevistas de trabajo, … Seguir leyendo Ideas para el aula – presentación de un producto
The Reason Why I Chose this Profession
“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.” Anthony Burguess I won’t say I wish translation was just about putting a text into another language. If so, I wouldn’t want to be a translator. The beautiful part of this profession is certainly the human factor. … Seguir leyendo The Reason Why I Chose this Profession
¿Por qué tenemos acento extranjero?
Todos conocemos a esa persona que habla con fluidez una segunda lengua desde hace años pero que sigue teniendo el acento de su lengua materna. O quizás tú hables otra lengua pero los hablantes de dicho idioma siguen identificando que no es tu lengua materna. ¿Por qué?
Películas para aprender inglés adaptadas a tu nivel
Usar películas para mejorar nuestro conocimiento de una lengua no es algo nuevo, sin embargo, no todas las películas nos van a ayudar a aprender un idioma de la misma manera. Es por eso que debemos seleccionar películas que se adapten a nuestras necesidades personales, basándonos en nivel de la lengua, edad, intereses personales, intereses … Seguir leyendo Películas para aprender inglés adaptadas a tu nivel
Cómo crear hábitos saludables
Crear hábitos puede no ser fácil al principio. Pero es la forma más eficaz de cumplir tus sueños y ser quien quieres ser.
No, no se te dan mal los idiomas.
Cada vez escuchamos más afirmaciones como "soy un negado con el inglés" o "se me dan mal los idiomas" entre grupos de personas que hablan de viajar, de aprender nuevos idiomas, de los requisitos para obtener un trabajo... ¡Esto se acabó! Y no, no tenemos la "fórmula mágica" para que las personas nazcan sabiendo idiomas, … Seguir leyendo No, no se te dan mal los idiomas.
8 trucos para aprender idiomas de forma autónoma
Aprender vocabulario sin esfuerzo es posible
Translating poetry (Part II)
Translation of the poems “The Burial of Sir John Moore after Corunna” and “A Childish Prank” into Spanish Translating poetry is not an easy task. A translator should be aware of the fact that every single term is essential, as well as other aspects of it like for instance rhythm or rhyme. Obviously, register is … Seguir leyendo Translating poetry (Part II)
